[2000년 오늘] 국어 로마자 표기법 16년 만에 개정

2000년 7월4일 국어 로마자 표기법이 16년 만에 개정됐다. 부산, 대구의 로마자 표기방식은 각각 PUSAN, TAEGU에서 BUSAN, DAEGU로 변경됐다. 또 김포국제공항의 표기도 KIMPO에서 GIMPO로 바뀌었다. 어두에 오던 무성음 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ은 우리 언어감정에 맞게 유성자음으로 바뀌어 표기되며, 특수부호가 사라짐에 따라 모음 ㅓ와 ㅡ의 표기방식은 eo와 eu로, 자음 ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ은 k, t, p, ch로 변경됐다. 다만 인명의 성씨 부분은 추후 표기 방식을 별도로 정하기로 했다.

영남일보(www.yeongnam.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지