이미도 지음/뉴/2만2천원

'반지의 제왕' 3부작, '슈렉' 4부작 등을 번역한 유명 외화번역가 이미도가 짓고 펴낸 책이다. 이 책은 '벤저민 버튼의 시간은 거꾸로 간다' '인생은 아름다워' 등 70여 편의 영화와 '파이 이야기' '그릿' '천재의 발상지를 찾아서' 등 70여 편의 도서를 교본으로 삼았다. 훔치고 싶은 영어 키워드와 영어 명문장, 영어 명대사가 '물 반 고기 반'처럼 그득한 느낌이다.

임훈기자 hoony@yeongnam.com