[김은광의 좋은 건축, 좋은 도시] 전통시장 재생은 왜 작은 실험에서 시작해야 하는가

  • 김은광 경일대 건축학과 교수·건축학 박사·건축사
  • |
  • 입력 2026-11-17 10:54  |  발행일 2026-11-18
김은광 경일대 건축학과 교수·건축학 박사·건축사

김은광 경일대 건축학과 교수·건축학 박사·건축사

도시를 기억하게 만드는 것은 꼭 유명한 건축물만이 아니다. 어린 시절 부모의 손을 잡고 장을 보던 시장 골목, 익숙한 냄새와 소리, 단골가게 주인의 얼굴처럼 일상의 기억이 쌓인 장소도 좋은 건축과 좋은 도시를 만든다. 전통시장이 중요한 이유도 여기에 있다.


그러나 오래되었다고 반드시 좋은 공간으로 기억되는 것은 아니다. 바닥과 배수가 불편하고, 내부가 어둡고, 적치물과 복잡한 동선 때문에 걷기 어렵다면 시장의 정취는 불편함으로 바뀐다. 좋은 상품과 오랜 역사가 있어도 공간이 받쳐주지 못하면 사람들은 필요한 물건만 사고 떠난다.


대구 칠성종합시장에는 2019년부터 2023년까지 9개 시장과 2개 골목상권을 묶어 80억원 규모의 상권활성화사업이 추진됐다. 환경개선과 특화사업, 상인 역량 강화, 문화·관광 콘텐츠 등 다양한 시도가 이루어졌다. 그런데 필자가 최근 시장 전체를 다시 걸어본 인상은 '재생이 끝난 시장'과는 거리가 멀었다. 일부 구간은 여전히 어둡고, 바닥과 배수, 점포 전면과 보행환경 등 기본적인 공간의 질에서 개선할 부분이 적지 않았다. 완구골목의 점포 감소와 주차 문제도 계속 제기돼 왔다. 칠성야시장 방문객 역시 2022년 80만명에서 2024년 37만8천명까지 줄었다가 2025년 48만5천명으로 반등했지만, 아직 2022년 수준에는 미치지 못한다.


이것을 사업의 성공과 실패로 단순히 재단하려는 것은 아니다. 중요한 질문은 따로 있다. 왜 많은 예산과 여러 사업이 투입돼도 이용자가 체감하는 시장의 모습은 쉽게 바뀌지 않는가.


전통시장은 하나의 건물이 아니다. 수많은 상인과 건물주, 임차인, 서로 다른 영업방식이 모여 하나의 공간을 만든다. 공용공간 몇 곳을 고치고 콘텐츠를 넣는 것만으로 시장 전체의 공간과 행동이 동시에 달라지기 어렵다. 결국 변화가 지속되려면 그 공간을 매일 사용하는 상인들이 필요성을 느끼고 스스로 참여해야 한다.


그래서 전통시장 재생은 작은 실험에서 시작할 필요가 있다. 시장 전체를 한꺼번에 바꾸기보다 대표적인 골목이나 짧은 구간을 정해 바닥과 배수, 조명, 점포 전면, 간판과 보행환경을 먼저 개선해 보는 것이다. 중요한 것은 화려하게 만드는 것이 아니라 변화 전후의 차이를 누구나 직접 느끼게 하는 것이다.


사람의 생각은 설명만으로 쉽게 바뀌지 않는다. 그러나 바로 옆 골목이 밝아지고 깨끗해지고, 사람들이 편하게 걷고 머무는 모습을 직접 보면 이야기가 달라진다. 시범구간은 단순히 먼저 공사한 곳이 아니라 변화가 가능하다는 것을 보여주는 '증거의 공간'이어야 한다.


초기 시범사업을 매출 증가만으로 평가해서도 안 된다. 참여하려는 상인이 늘어나는지, 주변 점포가 변화의 필요성에 공감하는지, 다음 구간으로 확장할 신뢰가 만들어지는지도 중요한 성과이다. 작은 성공이 공감대를 만들고, 그 공감이 시장 전체의 변화로 이어지는 것이다.


그 변화는 시범구간에서 시장 전체로, 다시 주변 골목과 주거지역으로 확장될 수 있다. 빈 점포와 유휴공간을 식사·휴식·돌봄·커뮤니티 공간으로 바꾸고, 시장 앞 광장과 생활권을 연결한다면 전통시장은 다시 지역의 일상 중심이자 도시재생의 거점이 될 수 있다.


좋은 전통시장은 단지 오래된 시장이 아니다. 사람들이 다시 찾고 싶고 오래도록 좋은 공간으로 기억하는 시장이다. 시장을 살리는 일은 건물을 고치는 데서 끝나지 않는다. 사람들이 "우리 시장도 달라질 수 있다"고 믿게 만드는 일이다. 그리고 그 믿음은 거대한 계획보다 눈앞에서 확인할 수 있는 작은 변화에서 시작된다.



영남일보(www.yeongnam.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지

오피니언인기뉴스

많이 본 뉴스

  • 최신
  • 주간
  • 월간

영남일보TV

더보기