-
카드뉴스 이미지 제작=인턴 서영현
대구·경북 지역을 영어로 줄일 때 흔히 떠올릴 수 있는 약어는 'DG'다. 하지만 정치권과 언론에서는 'TK'라는 표현이 훨씬 더 널리 사용된다. 왜일까.
'TK'는 사실 공식 약어가 아니다. 1980~90년대 로마자 표기였던 Taegu와 Kyongsangbuk-do의 앞 글자를 따 만들어진 표현이다. 당시 정치 분석에서 자주 쓰이며 정착됐고, 지금도 'TK 민심', 'TK 지역' 같은 말로 익숙하다. 'DG'보다 TK가 더 많이 쓰이는 이유는, 단순한 지명보다 정치적 맥락을 설명하는 데 적합하기 때문이다.
서혜지
영남일보(www.yeongnam.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
